štítky na Zberné nádoby

Oznamujeme Váženým občanom,

že od Stredy, 24. marca je potrebné označovať zberné nádoby štítkami, nakoľko neoznačené nádoby nebudú vyprázdnené.  

Tí občania, ktorí si ešte neprevzali štítky tak môžu urobiť na Obecnom úrade. Upozorňujeme občanov, že štítky nebudú odovzdané obyvateľom, ktorí nemajú uhradené miestne dane a poplatky za predchádzajúce roky.  

Értesítjük a Tisztelt lakosságot,

hogy szerdától, március 24.-től,  csak a szalaggal megjelölt kukákat fogják kiüríteni.

Akinek még nincs szalagja, át veheti a Községi hivatalban. Figyelmeztetjük a lakosságot, hogy aki nem rendezte az előző évi adóit, csak ezek rendezése után veheti át a neki járó szalagokat.